Wj 36,13 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G4160
ἐποίησαν
epoiēsan
czynić
akt.
G297
ἀμφοτέρους
amphoterous
obaj
akt. imiesł.
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G3037
λίθους
lithous
kamień
akt. imiesł.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G4665
σμαράγδου
smaragdou
szmaragd
koni.
G9279
συμπεπορπημένους
sympeporpēmenous
spinać razem
V.XMPAPM
G2532
καὶ
kai
i
C
G8752
περισεσιαλωμένους
perisesialōmenous
wykładać
V.XMPAPM
G5553
χρυσίῳ
chrysiōi
złoto
koni. M.
G6747
γεγλυμμένους
geglymmenous
ryć
V.XMPAPM
G2532
καὶ
kai
i
C
·
ἐκκεκολαμμένους
ekkekolammenous
·
V.XMPAPM
G7105
ἐκκόλαμμα
ekkolamma
ryt
akt. koni. M.
G4973
σφραγῖδος
sphragidos
pieczęć
koni.
G1537
ἐκ
ek
z
P
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G3686
ὀνομάτων
onomatōn
imię
imiesł. M.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G5207
υἱῶν
huiōn
syn
imiesł.
G2474
Ισραηλ
Israēl
Izrael
koni.
Uczynił też pięćdziesiąt haczyków złotych, a spiął opony jednę ku drugiej haczykami; i tak uczyniony jest przybytek jeden.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)