Wj 27,9 — interlinia

Wj 27,9 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H6213a וְעָשִׂ֕יתָ i uczynisz spój. + cz. Qal weqatal 2 os. m. l.poj. H853 אֵ֖ת - ozn. dop. H2691a חֲצַ֣ר dziedziniec rz. m./ż. l.poj. konstr. H4908 הַמִּשְׁכָּ֑ן przybytku rodz. + rz. m. l.poj. abs. H6285 לִפְאַ֣ת po stronie przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. H5045 נֶֽגֶב południowej rz. m. l.poj. abs. H8486 תֵּ֠ימָנָה ku południowi rz. ż. l.poj. abs. + he kier. H7050b קְלָעִ֨ים zasłony rz. m. l.mn. abs. H2691a לֶחָצֵ֜ר dziedzińca przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. H8336b שֵׁ֣שׁ bisior licz. ż. l.poj. abs. H7806 מָשְׁזָ֗ר skręcony cz. Hofal imiesł. bier. m. l.poj. abs. H3967 מֵאָ֤ה sto licz. m./ż. l.poj. abs. H520a בָֽאַמָּה֙ w łokciu przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. H753 אֹ֔רֶךְ długość rz. m. l.poj. abs. H6285 לַפֵּאָ֖ה po stronie przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. H259 הָאֶחָֽת jednej rodz. + licz. ż. l.poj. abs.

Uczynisz też sień przybytku na południe ku prawej stronie; opony tej sieni będą z białego jedwabiu kręconego; na sto łokci wzdłuż będzie strona jego.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)