Wj 23,18 · interlinia WLC
H3808
לֹֽא
nie
przecz.
H2076
תִזְבַּ֥ח
będziesz składał ofiary
cz. Qal impf. 2 os. m. l.poj.
H5921a
עַל
na
przyim.
H2557a
חָמֵ֖ץ
kwasie
rz. m. l.poj. abs.
H1818
דַּם
krwi
rz. m. l.poj. konstr.
H2077
זִבְחִ֑י
ofiary mojej
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.
H3808
וְלֹֽא
i nie
spój. + przecz.
H3885a
יָלִ֥ין
będzie nocował
cz. Qal impf. 3 os. m. l.poj.
H2459
חֵֽלֶב
tłuszcz
rz. m. l.poj. konstr.
H2282
חַגִּ֖י
święta mojego
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.
H5704
עַד
do
przyim.
H1242
בֹּֽקֶר
rana
rz. m. l.poj. abs.
Nie będziesz ofiarował przy kwasie krwi ofiary mojej, ani zostanie przez noc tłustość ofiary mojej aż do poranku.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)