Wj 21,31 · interlinia LXX
G1437
ἐὰν
ean
jeśli
C
G1161
δὲ
de
zaś
X
G5207
υἱὸν
huion
syn
akt. koni.
G2228
ἢ
ē
lub
C
G2364
θυγατέρα
thygatera
córka
akt. koni.
G7997
κερατίσῃ
keratisēi
bóść
akt.
G2596
κατὰ
kata
według
P
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G1345
δικαίωμα
dikaiōma
przepis
akt. koni. M.
G3778
τοῦτο
touto
ten
zaim. wsk.
G4160
ποιήσουσιν
poiēsousin
czynić
V.FAI3P
G846
αὐτῷ
autōi
on
zaim. wsk. imp.
Choćby syna ubódł, albo córkę ubódł, podług tegoż sądu postąpią z nim.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)