Wj 11,2 · interlinia LXX
G2980
λάλησον
lalēson
mówić
akt. C.
G3767
οὖν
oun
więc
X
G2931
κρυφῇ
kryphēi
tajemnie
D
G1519
εἰς
eis
do
P
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G3775
ὦτα
ōta
ucho
akt. imiesł. M.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G2992
λαοῦ
laou
lud
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G154
αἰτησάτω
aitēsatō
prosić
akt. C.
G1538
ἕκαστος
hekastos
każdy
koni.
G3844
παρὰ
para
od
P
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G4139
πλησίον
plēsion
blisko
D
G2532
καὶ
kai
i
C
G1135
γυνὴ
gynē
kobieta
koni.
G3844
παρὰ
para
od
P
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G4139
πλησίον
plēsion
blisko
D
G4632
σκεύη
skeuē
naczynie
akt. imiesł. M.
G693
ἀργυρᾶ
argyra
srebrny
akt. imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5552
χρυσᾶ
chrysa
złoty
akt. imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2441
ἱματισμόν
himatismon
odzienie
akt. koni.
Mówże teraz do uszu ludu, aby wypożyczył każdy od bliźniego swego, i każda u sąsiadki swej naczynia srebrnego, i naczynia złotego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)