Tb 6,19 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G5613
ὡς
hōs
jak
D
G191
ἤκουσεν
ēkousen
słuchać
akt.
·
Τωβιας
Tōbias
·
koni.
G3778
ταῦτα
tauta
ten
zaim. wsk.
G5368
ἐφίλησεν
ephilēsen
miłować
akt.
G846
αὐτήν
autēn
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G5590
ψυχὴ
psychē
dusza
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G2853
ἐκολλήθη
ekollēthē
łączyć
akt. imiesł.
G846
αὐτῇ
autēi
on
zaim. wsk. imp.
G4970
σφόδρα
sphodra
bardzo
D
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)