Syr 51,6 · interlinia LXX
G935
βασιλεῖ
basilei
król
koni.
G6816
διαβολὴ
diabolē
oszczerstwo
koni.
G1100
γλώσσης
glōssēs
język
koni.
G94
ἀδίκου
adikou
niesprawiedliwy
koni.
G1448
ἤγγισεν
ēngisen
zbliżać się
akt.
G2193
ἕως
heōs
aż
P
G2288
θανάτου
thanatou
śmierć
koni.
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G5590
ψυχή
psychē
dusza
koni.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G2222
ζωή
zōē
życie
koni.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
G1510
ἦν
ēn
być
V.IAI3S
G9303
σύνεγγυς
synengys
blisko
D
G86
ᾅδου
haidou
Hades
koni.
G2736
κάτω
katō
w dół
D
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)