Syr 43,9 · interlinia LXX
G7782
κάλλος
kallos
piękno
akt. koni. M.
G3772
οὐρανοῦ
ouranou
niebo
koni.
G1391
δόξα
doxa
chwała
koni.
G798
ἄστρων
astrōn
gwiazda
imiesł. M.
G2889
κόσμος
kosmos
świat
koni.
G5461
φωτίζων
phōtizōn
oświecać
pass.
G1722
ἐν
en
w
P
G5310
ὑψίστοις
hypsistois
Najwyższy
imiesł. M.
G2962
κυρίου
kyriou
pan
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)