Syr 43,32 · interlinia LXX
G4183
πολλὰ
polla
liczny
imiesł. M.
G614
ἀπόκρυφά
apokrypha
ukryty
imiesł. M.
G1510
ἐστιν
estin
być
pass.
G3173
μείζονα
meizona
wielki
imiesł. M.
G3778
τούτων
toutōn
ten
zaim. wsk.
G3641
ὀλίγα
oliga
mały
akt. imiesł. M.
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G3708
ἑωράκαμεν
heōrakamen
widzieć
V.XAI1P
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G2041
ἔργων
ergōn
dzieło
imiesł. M.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)