Syr 43,25 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1563
ἐκεῖ
ekei
tam
D
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor. bezok.
G3861
παράδοξα
paradoxa
niezwykły
imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2297
θαυμάσια
thaumasia
dziwny
imiesł. M.
G2041
ἔργα
erga
dzieło
imiesł. M.
G8830
ποικιλία
poikilia
haft
koni.
G3956
παντὸς
pantos
wszyscy
koni. M.
G2226
ζῴου
zōiou
istota żywa
koni. M.
G2937
κτίσις
ktisis
stworzenie
koni.
G2785
κητῶν
kētōn
potwór morski
imiesł. M.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)