Syr 43,22 · interlinia LXX
G2392
ἴασις
iasis
uzdrowienie
koni.
G3956
πάντων
pantōn
wszyscy
imiesł. M.
G2596
κατὰ
kata
według
P
G4710
σπουδὴν
spoudēn
gorliwość
akt. koni.
G6068
ὁμίχλη
homichlē
mgła
koni.
G6970
δρόσος
drosos
rosa
koni.
G528
ἀπαντῶσα
apantōsa
wyjść na spotkanie
pass.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G2742
καύσωνος
kausōnos
upał
koni.
·
ἱλαρώσει
hilarōsei
·
V.FAI3S
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)