Syr 41,6 · interlinia LXX
G5043
τέκνων
teknōn
dziecko
imiesł. M.
G268
ἁμαρτωλῶν
hamartōlōn
grzeszny
imiesł.
G622
ἀπολεῖται
apoleitai
niszczyć
V.FMI3S
G2817
κληρονομία
klēronomia
dziedzictwo
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3326
μετὰ
meta
z
P
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G4690
σπέρματος
spermatos
nasienie
koni. M.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G20352
ἐνδελεχιεῖ
endelechiei
trwać
V.FAI3S
G3681
ὄνειδος
oneidos
hańba
akt. koni. M.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)