Syr 37,5 · interlinia LXX
G2083
ἑταῖρος
hetairos
towarzysz
koni.
G5384
φίλῳ
philōi
przyjaciel
koni.
·
συμπονεῖ
symponei
·
pass.
G5485
χάριν
charin
łaska
akt. koni.
G1064
γαστρός
gastros
brzuch
koni.
G1725
ἔναντι
enanti
przed
P
G4171
πολέμου
polemou
wojna
koni.
G2983
λήμψεται
lēmpsetai
brać
V.FMI3S
G785
ἀσπίδα
aspida
żmija
akt. koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)