Zaloguj

G1064 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

γαστήρ gastēr

brzuch, łono, żywot · przekład roboczy

STEP: belly

Występowanie

69 × LXX 60SBLGNT 9

Rdz 10Wj 3Lb 2Sdz 32 Sm 22 Krl 31 Krn 12 Mch 1Hi 15Ps 9Koh 2Syr 2Iz 4Oz 1Am 2Mt 3Mk 1Łk 21 Tes 1Tt 1Ap 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • łonie (8)
  • brzuchy (1)

Formy w tekście

γαστρὶgastrikoni.35
γαστρὸςgastroskoni.18
γαστρὶgastrirz. C. l.poj. ż.8
γαστήρgastērkoni.5
γαστέραgasteraakt. koni.2
γαστέρεςgasteresrz. M. l.mn. ż.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

γαστήρͅ, -τρός, ἡ, [in LXX for בֶּטֶן, ἐν γ. ἔχειν for הרה, ἐν γ. λαμβάνειν for חרה ;] 1. the belly: metaphorically, a glutton, Tt 1,12 2. the womb: ἐν γ. ἔχειν, to be with child, Mt 1,18.23" (LXX) 24:19, Mk 13,17, Łk 21,23, 1 Tes 5,3, Ap 12,2; εν γ. συλλαμβ., to conceive, Łk 1,31 † (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: the stomach; by analogy, the matrix; figuratively, a gourmand

Pochodzenie: of uncertain derivation;

W KJV: belly, + with child, womb

Wystąpienia · 1–50 z 69

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Teksty z Ugarit. TOM 2 – Legendy Marcin Majewski · EKSKURS: ZAKOŃCZENIE LEGENDY O AQHACIE
    EKSKURS: ZAKOŃCZENIE LEGENDY O AQHACIE Dijkstra 1979, 208) . Gaster pisał, że mit o Baʽlu jest „związanym z przemianą pór roku mitem opartym na tradycyjnym rytualnym dramacie jesiennego święta” (Gaster 1979, 129), zaś mi …
  • Interpretacje motywu kruka z opowiadania o Potopie Antoni Marczewski · 2017 · 2. Odmienne brzmienia jednej historii
    2. Odmienne brzmienia jednej historii Od końca XVI wieku w Kościele Rzymskokatolickim obowiązującą wersją Pisma Świętego była Wulgata klementyńska (Vulgata Clementina), która powielała informację o czasowym opuszczeniu a …
  • Filial Duties in the Ugaritic Epic of Danilu and Aqhatu Marcin Majewski · 2023 · A R T Y K U Ł Y
    A R T Y K U Ł Y Whereas in the first two approaches the father is dead – long since buried or just buried – in the newer, “non-ritual” one, scholars such as Gaster, Caquot and Lewis attempt an interpretation unrelated to …
  • „Gniew człowieka przyniesie Ci chwałę” (Ps 76,11) Wojciech Węgrzyniak · 2018 · 3. Interpretacje egzegetów
    3. Interpretacje egzegetów Gaster zamiast חֲמַת czyta חֹומַת (‘mur’), zamiast ‎ חֵמֹת czyta חֹומֹת (‘mury’). Ponadto w miejsce ‎ ָאדָם wstawia אֲדָמֹות w sensie terytorialnym (tak jak w Ps 49,12) oraz zamiast ָּתֹודֶּך p …
  • The Motif of the Angel(s) of Death in Islamic Foundational Sources as an Element of Cultural Diffusion Andrzej Mrozek, Bożena Prochwicz-Studnicka · 2021 · 3. Ideological Demand
    3. Ideological Demand bridge, MA: Harvard University Press 2011). Eilberg-Schwartz, H., The Savage in Judaism. An Anthropology of Israelite Religion and Ancient Judaism (Bloomington, IN: Indiana University Press 1990). E …
  • Kananejskie tło psalmu 29 Antoni Tronina · 2017 · ROCZNIKI TEOLOGICZNO-KANONICZNE
    ROCZNIKI TEOLOGICZNO-KANONICZNE Hipotezę Ginsberga rozwinęli dalsi badacze. Th. Gaster wysunął przy­ puszczenie, że Ps 29 był pierwotnie psalmem kananejskim, z którego redak­ tor izraelski wykreślił po prostu imię Baala, …
  • Nieprzyjaciele w Psalmach Stanisław Łach · 2017 · Die Psalm en.
    Die Psalm en. c) Jeszcze bardziej oryginalne rozwiązania problemu nieprzyjaciół w Psalmach usiłowała dać szjfpła Myth and fjfeial. Według tej szkoły w narzekaniach na nieprzyjpiół mielibyśmy opłakiwanie nad śmiercią król …
  • Teksty z Ugarit. TOM 1 – Mity Marcin Majewski · 1. V 5-6). W tym czasie Ilu miał niezwykły sen, w którym wi…
    1. V 5-6). W tym czasie Ilu miał niezwykły sen, w którym widział, jak urodzaj Jaką sytuację natomiast obrazują opowiadania mitologiczne, zwłaszcza ukazujące walkę? Najwcześniejsze i najczęściej spotykane interpretacje do …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.