Syr 37,14 · interlinia LXX
G5590
ψυχὴ
psychē
dusza
koni.
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G435
ἀνδρὸς
andros
mężczyzna
koni.
G518
ἀπαγγέλλειν
apangellein
oznajmić
pass. M.
·
ἐνίοτε
eniote
·
D
G1486
εἴωθεν
eiōthen
mieć zwyczaj
V.XAI3S
G2228
ἢ
ē
lub
C
G2033
ἑπτὰ
hepta
siedem
M
G4649
σκοποὶ
skopoi
cel
imiesł.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G8308
μετεώρου
meteōrou
wzniesiony
koni. M.
G2521
καθήμενοι
kathēmenoi
siedzieć
pass.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
·
σκοπῆς
skopēs
·
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)