Syr 32,17 · interlinia LXX
G444
ἄνθρωπος
anthrōpos
człowiek
koni.
G268
ἁμαρτωλὸς
hamartōlos
grzeszny
koni.
G1578
ἐκκλινεῖ
ekklinei
odstąpić
V.FAI3S
G6031
ἐλεγμὸν
elegmon
upomnienie
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2596
κατὰ
kata
według
P
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G2307
θέλημα
thelēma
wola
akt. koni. M.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G2147
εὑρήσει
heurēsei
znajdować
V.FAI3S
G9240
σύγκριμα
synkrima
wykład
akt. koni. M.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)