σύγκριμα synkrima
wykład, wyjaśnienie, interpretacja · przekład roboczy
STEP: interpretation
Występowanie
12 × LXX 12
1 Mch 1Syr 2Dn 9
Formy w tekście
| σύγκριμα | synkrima | akt. koni. M. | 10 |
| σύγκριμα | synkrima | koni. M. | 1 |
| συγκρίματα | synkrimata | akt. imiesł. M. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
interpretation
Wystąpienia · 1–12 z 12
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- "Kadzidło pachnące, miód, muzyka". Znaczenie obrazowych porównań w pochwale Jozjasza (Syr 49,1)
Jolanta Judyta Pudełko · 2025 · 6. Jak muzyka przy uczcie z winem ( Syr 49,1d)
… zec przekonuje przysłowiem z 32,5: „Pieczęcią z rubinu w złotej oprawie – koncert muzyczny na uczcie z winem (σύγκριμα μουσικῶν ἐν συμποσίῳ οἴνου)”. Porównanie do biżuterii ma za zadanie wywołanie poczucia przyjemności z doświadczanego piękna, zadowolenia, które pojawia się podczas spotkania przyjaciół, delektowania się winem i …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.