ἐλεγμός elegmos
upomnienie, nagana, przekonanie, dowód winy · przekład roboczy
STEP: rebuke
Występowanie
21 × LXX 20SBLGNT 1
Kpł 1Lb 62 Krl 1Jdt 11 Mch 1Ps 3Syr 6Iz 12 Tm 1
W interlinii tłumaczone jako
- upominania (1)
Formy w tekście
| ἐλεγμοῦ | elegmou | koni. | 9 |
| ἐλεγμὸν | elegmon | akt. koni. | 3 |
| ἐλεγμούς | elegmous | akt. imiesł. | 3 |
| ἐλεγμοῖς | elegmois | imiesł. | 2 |
| ἐλεγμὸς | elegmos | koni. | 2 |
| ἐλεγμόν | elegmon | rz. B. l.poj. m. | 1 |
| ἐλεγμῷ | elegmōi | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐλεγμός, -οῦ, ὁ
(ἐλέγχω), [in LXX: Ps 38,14; 39,11 (תּוֹכֵחָה), Syr 20,29; 21,6; 41,4, al. ;]
reproof: 2 Tm 3,16†
ἔλεγχος, -ου, ὁ
(AS)
Wystąpienia · 1–21 z 21
- Kpł 19,17 LXX ἐλεγμῷ
- Lb 5,18 LXX ἐλεγμοῦ
- Lb 5,19 LXX ἐλεγμοῦ
- Lb 5,23 LXX ἐλεγμοῦ
- Lb 5,24 LXX ἐλεγμοῦ
- Lb 5,24 LXX ἐλεγμοῦ
- Lb 5,27 LXX ἐλεγμοῦ
- 2 Krl 19,3 LXX ἐλεγμοῦ
- Jdt 2,10 LXX ἐλεγμοῦ
- 1 Mch 2,49 LXX ἐλεγμὸς
- Ps 38,15 LXX ἐλεγμούς
- Ps 39,12 LXX ἐλεγμοῖς
- Ps 149,7 LXX ἐλεγμοὺς
- Syr 20,29 LXX ἐλεγμούς
- Syr 21,6 LXX ἐλεγμὸν
- Syr 32,17 LXX ἐλεγμὸν
- Syr 41,4 LXX ἐλεγμὸς
- Syr 48,7 LXX ἐλεγμὸν
- Syr 48,10 LXX ἐλεγμοῖς
- Iz 37,3 LXX ἐλεγμοῦ
- 2 Tm 3,16 SBLGNT ἐλεγμόν, — upominania
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Gniew Boży a gniew ludzki w świetle terminologii Pierwszej i Drugiej Księgi Machabejskiej
Grzegorz Mariusz Baran · 2018 · 3.1. W wymiarze orgē´
… zegając paralelizm synonimiczny pomiędzy dwoma stychami wersetu 1 Mch 2,49cb: Nýn estērísthē hyperēphanía kaí elegmós kaí kairós katastrophē´s kaí orgē´ thymoú (‘Teraz pycha jest górą, [nastał] czas karania, czas zniszczenia i straszliwego gniewu’).
- Rola Pisma Świętego w Kościele według 2 Tm 3,14-17
Stanisław Haręzga · 2008 · 4. UżYTECZNość PlsMA SWIĘTEGO
… archeselli-Casale, Le lettere pastorali, s. 764-765. 17 Por. np. Mt 16,26; J 6,63; l Kor 13,3. 175 uczanie"), elegmos ("odpieranie zarzutów"), epanorthosis ("poprawianie") i paideia en dikaiosyne(i) ("wychowanie w sprawiedliwości) 18 • Pierwszy i ostatni termin odnoszą się do pozytywnych działań. Na pierwszym miejscu autor wymie …
- Obraz Boga w Pierwszej Księdze Machabejskiej
Grzegorz Mariusz Baran · 2015 · 3.4. Bóg, który karze i przebacza
… (1 Mch 1,64; por. 2,49) i rozpoczął się „czas karania” (1 Mch 2,49). Narzędziem wymierzania przez Boga kary (ἐλεγμός) stał się Antioch IV Epifanes, z inicjatywy którego zbezczeszczono Świątynię Jerozolimską oraz wybuchły wielkie prześladowania Żydów (zob. 1 Mch 1,20-64)
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.