Syr 28,2 · interlinia LXX
G863
ἄφες
aphes
odpuszczać
akt. C.
G92
ἀδίκημα
adikēma
występek
akt. koni. M.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G4139
πλησίον
plēsion
blisko
D
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5119
τότε
tote
wtedy
D
G1210
δεηθέντος
deēthentos
wiązać
akt. imiesł.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G3588
αἱ
hai
ten
rodz. aor. bezok.
G266
ἁμαρτίαι
hamartiai
grzech
imiesł.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G3089
λυθήσονται
lythēsontai
rozwiązywać
imiesł.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)