Syr 21,22 · interlinia LXX
G4228
ποὺς
pous
stopa
koni.
G3474
μωροῦ
mōrou
głupi
koni.
G5036
ταχὺς
tachys
szybki
koni.
G1519
εἰς
eis
do
P
G3614
οἰκίαν
oikian
dom
akt. koni.
G444
ἄνθρωπος
anthrōpos
człowiek
koni.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G20986
πολύπειρος
polypeiros
bardzo doświadczony
koni.
G153
αἰσχυνθήσεται
aischynthēsetai
zawstydzać
imiesł.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G4383
προσώπου
prosōpou
twarz
koni. M.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)