Syr 20,23 · interlinia LXX
G1510
ἔστιν
estin
być
pass.
G5485
χάριν
charin
łaska
akt. koni.
G152
αἰσχύνης
aischynēs
wstyd
koni.
G1861
ἐπαγγελλόμενος
epangellomenos
obiecać
pass.
G5384
φίλῳ
philōi
przyjaciel
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2932
ἐκτήσατο
ektēsato
nabyć
akt.
G846
αὐτὸν
auton
on
zaim. wsk.
G2190
ἐχθρὸν
echthron
wróg
akt. koni.
G1432
δωρεάν
dōrean
darmo
akt. koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)