Syr 11,27 · interlinia LXX
G2561
κάκωσις
kakōsis
ucisk
koni.
G5610
ὥρας
hōras
godzina
koni.
G1953
ἐπιλησμονὴν
epilēsmonēn
zapomnienie
koni.
G4160
ποιεῖ
poiei
czynić
pass.
G5172
τρυφῆς
tryphēs
rozpusta
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1722
ἐν
en
w
P
G4930
συντελείᾳ
synteleiai
dopełnienie
koni.
G444
ἀνθρώπου
anthrōpou
człowiek
koni.
G602
ἀποκάλυψις
apokalypsis
objawienie
koni.
G2041
ἔργων
ergōn
dzieło
imiesł. M.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)