Sdz 5,18 · interlinia LXX
G2194
Ζαβουλων
Zaboulōn
Zabulon (syn Jakuba
koni.
G2992
λαὸς
laos
lud
koni.
G3679
ὠνείδισεν
ōneidisen
znieważać
akt.
G5590
ψυχὴν
psychēn
dusza
akt. koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G1519
εἰς
eis
do
P
G2288
θάνατον
thanaton
śmierć
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3508
Νεφθαλι
Nephthali
Neftali
koni.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G5311
ὕψη
hypsē
wysokość
akt. imiesł. M.
G68
ἀγροῦ
agrou
pole
koni.
Zabulon jest lud, który wydał duszę swą na śmierć, także i Neftalim, a to na wysokich polach.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)