Sdz 4,4 · interlinia WLC
H1683
וּדְבוֹרָה֙
a Debora
spój. + im. wł.
H802
אִשָּׁ֣ה
kobieta
rz. ż. l.poj. abs.
H5031
נְבִיאָ֔ה
prorokini
rz. ż. l.poj. abs.
H802
אֵ֖שֶׁת
żona
rz. ż. l.poj. konstr.
H3941
לַפִּיד֑וֹת
Lappidota
im. wł.
H1931
הִ֛יא
ona
zaim. os. 3 os. ż. l.poj.
H8199
שֹׁפְטָ֥ה
sądziła
cz. Qal imiesł. czyn. ż. l.poj. abs.
H853
אֶת
-
ozn. dop.
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
Izraela
im. wł.
H6256
בָּעֵ֥ת
w czasie
przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.
H1931
הַהִֽיא
owym
rodz. + zaim. os. 3 os. ż. l.poj.
A Debora, niewiasta prorokini, żona Lapidotowa, sądziła Izraela na on czas.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)