לַפִּידוֹת lappidot wymowa wg Stronga: lap-pee-doth'
Lappidot (mąż Debory) · przekład roboczy
STEP: Lappidoth
Występowanie
1 × WLC 1
Sdz 1
W interlinii tłumaczone jako
- Lappidota (1)
Formy w tekście
| לַפִּיד֑וֹת | im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
A woman living before Israel's Monarchy, only mentioned at Jdg.4.4; married to Deborah (H1683H)
§ Lapidoth = "torches"
the husband of Deborah the prophetess in the time of the judges
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Lappidoth, the husband of Deborah
Pochodzenie: feminine plural of H3940 (לַפִּיד);
W KJV: Lappidoth.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Sdz 4,4 WLC לַפִּיד֑וֹת — Lappidota
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Prorokini Debora – „wskrzesicielka” nadziei Izraela. Studium egzegetyczno-teologiczne Sdz 4–5
Mirosław Jasiński · 2017 · 34. Określeniem tym opisywano również świętą, nadzwyczajną
… ające ściśle „żonę siły”, wskazuje po prostu na kobietę dzielną (zob. np. Prz 12,4; 31,10; Rt 3,11). Poza tym Lappidot, w narracji Sdz 4 i w Pieśni Debory (Sdz 5) nie odgrywa żadnej roli. Nie jest też znany z innych stronic Biblii Hebraj skiej. Można więc sądzić, że informacja zawarta w Sdz 4,4 nie mówi o mężu Debory, lecz wska …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.