Sdz 18,16 · interlinia WLC
H8337
וְשֵׁשׁ
a sześć
spój. + licz. ż. l.poj. abs.
H3967
מֵא֣וֹת
set
licz. m./ż. l.mn. abs.
H376
אִ֗ישׁ
mężów
rz. m. l.poj. abs.
H2296
חֲגוּרִים֙
przepasanych
cz. Qal imiesł. bier. m. l.mn. abs.
H3627
כְּלֵ֣י
narzędziami
rz. m. l.mn. konstr.
H4421
מִלְחַמְתָּ֔ם
wojny ich
rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H5324
נִצָּבִ֖ים
stojących
cz. Nifal imiesł. czyn. m. l.mn. abs.
H6607
פֶּ֣תַח
u wejścia
rz. m. l.poj. konstr.
H8179
הַשָּׁ֑עַר
bramy
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H834a
אֲשֶׁ֖ר
którzy
part. wzgl.
H1121a
מִבְּנֵי
z synów
przyim. + rz. m. l.mn. konstr.
H1835
דָֽן
Dana
im. wł.
Ale sześć set mężów gotowych do boju, którzy byli z synów Danowych, stali przed drzwiami.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)