Rdz 7,3 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
·
πετεινῶν
peteinōn
·
imiesł. M.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G3772
οὐρανοῦ
ouranou
niebo
koni.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G2513
καθαρῶν
katharōn
czysty
imiesł. M.
G2033
ἑπτὰ
hepta
siedem
M
G2033
ἑπτά
hepta
siedem
M
G730
ἄρσεν
arsen
mężczyzna
akt. koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2338
θῆλυ
thēly
żeński
akt. koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
·
πετεινῶν
peteinōn
·
imiesł. M.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G3361
μὴ
mē
nie
D
G2513
καθαρῶν
katharōn
czysty
imiesł. M.
G1417
δύο
dyo
dwa
M
G1417
δύο
dyo
dwa
M
G730
ἄρσεν
arsen
mężczyzna
akt. koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2338
θῆλυ
thēly
żeński
akt. koni. M.
G6894
διαθρέψαι
diathrepsai
utrzymywać
akt. M.
G4690
σπέρμα
sperma
nasienie
akt. koni. M.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3956
πᾶσαν
pasan
wszyscy
akt. koni.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G1093
γῆν
gēn
ziemia
akt. koni.
Także z ptastwa niebieskiego siedmioro a siedmioro, samca i samicę, aby żywe zachowane było nasienie na wszystkiej ziemi.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)