Rdz 6,9 · interlinia LXX
G3778
αὗται
hautai
ten
zaim. wsk. bezok.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G3588
αἱ
hai
ten
rodz. aor. bezok.
G1078
γενέσεις
geneseis
pochodzenie
imiesł.
G3575
Νωε
Nōe
Noe
koni.
G3575
Νωε
Nōe
Noe
koni.
G444
ἄνθρωπος
anthrōpos
człowiek
koni.
G1342
δίκαιος
dikaios
sprawiedliwy
koni.
G5046
τέλειος
teleios
doskonały
koni.
G1510
ὢν
ōn
być
pass.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G1074
γενεᾷ
geneai
ród
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G2316
θεῷ
theōi
Bóg
koni.
G2100
εὐηρέστησεν
euērestēsen
podobać się
akt.
G3575
Νωε
Nōe
Noe
koni.
Teć są rodzaje Noego: Noe mąż sprawiedliwy, doskonałym był za wieku swego; z Bogiem chodził Noe.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)