Rdz 46,18 — interlinia

Rdz 46,18 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H428 אֵ֚לֶּה te zaim. wsk. H1121a בְּנֵ֣י synowie rz. m. l.mn. konstr. H2153 זִלְפָּ֔ה Zilpy im. wł. H834a אֲשֶׁר które part. wzgl. H5414 נָתַ֥ן dał cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj. H3837a לָבָ֖ן Laban im. wł. H3812 לְלֵאָ֣ה Lei przyim. + im. wł. H1323 בִתּ֑וֹ córce jego rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H3205 וַתֵּ֤לֶד i urodziła spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. ż. l.poj. H853 אֶת - ozn. dop. H428 אֵ֨לֶּה֙ te zaim. wsk. H3290 לְיַעֲקֹ֔ב Jakubowi przyim. + im. wł. H8337 שֵׁ֥שׁ sześć licz. ż. l.poj. abs. H6240 עֶשְׂרֵ֖ה dziesięć licz. ż. l.poj. abs. H5315 נָֽפֶשׁ dusz rz. m./ż. l.poj. abs.

Cić są synowie Zelfy, którą był dał Laban Lii, córce swej, których ona urodziła Jakóbowi, szesnaście dusz.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)