לֵאָה leah wymowa wg Stronga: lay-aw'
Lea (żona Jakuba) · przekład roboczy
STEP: Leah
Występowanie
34 × WLC 34
Rdz 33Rt 1
W interlinii tłumaczone jako
- Lei (14)
- Lea (12)
- Leę (4)
- bardziej niż Leę (1)
- i Lea (1)
- i Leę (1)
- i jak Lea (1)
Formy w tekście
| לֵאָ֔ה | im. wł. | 28 |
| לְלֵאָ֣ה | przyim. + im. wł. | 2 |
| וּכְלֵאָה֙ | spój. + przyim. + im. wł. | 1 |
| וְלֵאָ֔ה | spój. + im. wł. | 1 |
| וּלְלֵאָ֑ה | spój. + przyim. + im. wł. | 1 |
| מִלֵּאָ֑ה | przyim. + im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
A woman living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.16;
daughter of: Laban (H3837A);
sister of: Rachel (H7354); married to Israel (H3478);
mother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783)
§ Leah = "weary"
daughter of Laban, first wife of Jacob, and mother of Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, and Dinah
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Leah, a wife of Jacob
Pochodzenie: from H3811 (לָאָה); weary;
W KJV: Leah.
Wystąpienia · 1–34 z 34
- Rdz 29,16 WLC לֵאָ֔ה — Lea
- Rdz 29,17 WLC לֵאָ֖ה — Lei
- Rdz 29,23 WLC לֵאָ֣ה — Leę
- Rdz 29,24 WLC לְלֵאָ֥ה — Lei
- Rdz 29,25 WLC לֵאָ֑ה — Lea
- Rdz 29,30 WLC מִלֵּאָ֑ה — bardziej niż Leę
- Rdz 29,31 WLC לֵאָ֔ה — Lea
- Rdz 29,32 WLC לֵאָה֙ — Lea
- Rdz 30,9 WLC לֵאָ֔ה — Lea
- Rdz 30,10 WLC לֵאָ֖ה — Lei
- Rdz 30,11 WLC לֵאָ֖ה — Lea
- Rdz 30,12 WLC לֵאָ֔ה — Lei
- Rdz 30,13 WLC לֵאָ֔ה — Lea
- Rdz 30,14 WLC לֵאָ֖ה — Lei
- Rdz 30,14 WLC לֵאָ֔ה — Lei
- Rdz 30,16 WLC לֵאָ֜ה — Lea
- Rdz 30,17 WLC לֵאָ֑ה — Lei
- Rdz 30,18 WLC לֵאָ֗ה — Lea
- Rdz 30,19 WLC לֵאָ֔ה — Lea
- Rdz 30,20 WLC לֵאָ֗ה — Lea
- Rdz 31,4 WLC וּלְלֵאָ֑ה — i Leę
- Rdz 31,14 WLC וְלֵאָ֔ה — i Lea
- Rdz 31,33 WLC לֵאָ֗ה — Lei
- Rdz 31,33 WLC לֵאָ֔ה — Lei
- Rdz 33,1 WLC לֵאָה֙ — Leę
- Rdz 33,2 WLC לֵאָ֤ה — Leę
- Rdz 33,7 WLC לֵאָ֛ה — Lea
- Rdz 34,1 WLC לֵאָ֔ה — Lei
- Rdz 35,23 WLC לֵאָ֔ה — Lei
- Rdz 35,26 WLC לֵאָ֖ה — Lei
- Rdz 46,15 WLC לֵאָ֗ה — Lei
- Rdz 46,18 WLC לְלֵאָ֣ה — Lei
- Rdz 49,31 WLC לֵאָֽה — Leę
- Rt 4,11 WLC וּכְלֵאָה֙ — i jak Lea
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Pięcioksiąg odczytany na nowo. Przesłanie autora kapłańskiego (P) i jego wpływ na powstanie Pięcioksięgu
Marcin Majewski · 2018 · 3. Potop odwróceniem aktu stworzenia
… mi stworzeniami, ziemia napełniła się przemocą: • Rdz 1,28: – ומלאו את הארץnapełniajcie ziemię; • Rdz 6,11: – מלאה הארץ חמסziemia napełniła się przemocą; • Rdz 6,13: – ותמלא הארץ חמסziemia napełniła się przemocą. Kolejnym rzadkim terminem wykorzystanym w obu opowiadaniach jest „sucha ziemia” ( .)יבשהOkreślenie to występuje w Bib …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.