Zaloguj

H2153 · hebrajski · imię własne (osoba)

זִלְפָּה zilpah wymowa wg Stronga: zil-paw

Zilpa (żona Jakuba) · przekład roboczy

STEP: Zilpah

Występowanie

7 × WLC 7

Rdz 7

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • Zilpy (3)
  • Zilpa (2)
  • Zilpę (2)

Formy w tekście

זִלְפָּ֖הim. wł.7

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

A woman living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.24; married to Israel (H3478); mother of: Gad (H1410) and Asher (H0836) § Zilpah = "a trickling" the Syrian given by Laban to Leah as a handmaid, a concubine of Jacob, mother of Asher and Gad

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: Zilpah, Leah's maid

Pochodzenie: ; from an unused root apparently meaning to trickle, as myrrh; fragrant dropping;

W KJV: Zilpah.

Wystąpienia · 1–7 z 7

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Various Methods of Introducing a New Character in Hebrew Bible Stories Barbara Rzepka · 2025 · 2.2. The Presentation of a New Secondary Character in a Sto…
    … three men (Gen 18:2); Rachel (Gen 29:6); Aaron (Exod 4:14) – The direct object marker ˉʼet: Sarai (Gen 12:5); Zilpah (Gen 29:24); Jezebel (1 Kgs 16:31); Joash (2 Kgs 11:2) – Source: Author, based on texts of the Hebrew Bible. From Table 6 it is clear that the authors favor direct description of the character. As we have observed …
  • The Four Problems which Old Testament Married Couples Grapple with Marcin Majewski · 2018 · 1. Polygamy, or marrying multiple spouses
    … 3–8). Later on, Jacob’s second wife Leah, for fear of not being able to bear another child, sent her handmaid Zilpah to his tent (Gen 30:9–13). In the times of the First Testament, sterility was viewed as disgrace, and from the practical perspective, it meant severance of the traditional inheritance pattern, lack of generational …
  • The Rape of Dinah: Motives for Incorporation in the History of the Patriarchs Veronika Klímová · 2024
    … Benjamin with his second wife Rachel; Dan and Naphtali with his slave Bilhah; and Gad and Aser with his slave Zilpah (Gen 30:35).

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.