Rdz 41,27 · interlinia WLC
H7651
וְשֶׁ֣בַע
i siedem
spój. + licz. ż. l.poj. abs.
H6510
הַ֠פָּרוֹת
te krowy
rodz. + rz. ż. l.mn. abs.
H7534
הָֽרַקּ֨וֹת
te chude
rodz. + przym. ż. l.mn. abs.
H7451a
וְהָרָעֹ֜ת
i te złe
spój. + rodz. + przym. ż. l.mn. abs.
H5927
הָעֹלֹ֣ת
występujące
rodz. + cz. Qal imiesł. czyn. ż. l.mn. abs.
H310a
אַחֲרֵיהֶ֗ן
po nich
przyim. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.mn.
H7651
שֶׁ֤בַע
siedem
licz. ż. l.poj. abs.
H8141
שָׁנִים֙
lat
rz. ż. l.mn. abs.
H2007
הֵ֔נָּה
one
zaim. os. 3 os. ż. l.mn.
H7651
וְשֶׁ֤בַע
i siedem
spój. + licz. ż. l.poj. abs.
H7641b
הַֽשִׁבֳּלִים֙
tych kłosów
rodz. + rz. ż. l.mn. abs.
H7386
הָרֵק֔וֹת
pustych
rodz. + przym. ż. l.mn. abs.
H7710
שְׁדֻפ֖וֹת
spalonych
cz. Qal imiesł. bier. ż. l.mn. konstr.
H6921
הַקָּדִ֑ים
wschodnim
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H1961
יִהְי֕וּ
będą
cz. Qal impf. 3 os. m. l.mn.
H7651
שֶׁ֖בַע
siedem
licz. ż. l.poj. abs.
H8141
שְׁנֵ֥י
lat
licz. m. l.podw. konstr.
H7458
רָעָֽב
głodu
rz. m. l.poj. abs.
Siedem zaś krów chudych i szpetnych, które wychodziły za niemi, jest siedem lat, a siedem kłosów czczych, i wyschłych od wiatru wschodniego, będzie siedem lat głodnych.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)