Rdz 32,16 · interlinia LXX
G2574
καμήλους
kamēlous
wielbłąd
akt. imiesł.
G2337
θηλαζούσας
thēlazousas
karmić piersią
pass.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G3813
παιδία
paidia
dziecko
akt. imiesł. M.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G5144
τριάκοντα
triakonta
trzydzieści
M
G1016
βόας
boas
wół
akt. imiesł.
G5062
τεσσαράκοντα
tessarakonta
czterdzieści
M
G5022
ταύρους
taurous
byk
akt. imiesł.
G1176
δέκα
deka
dziesięć
M
G3688
ὄνους
onous
osioł
akt. imiesł.
G1501
εἴκοσι
eikosi
dwadzieścia
M
G2532
καὶ
kai
i
C
G4454
πώλους
pōlous
źrebię
akt. imiesł.
G1176
δέκα
deka
dziesięć
M
I oddał je w ręce sług swoich, każde stado z osobna, i rzekł do sług swoich: Idźcie przede mną, a plac uczyńcie między stadem a między stadem.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)