Rdz 29,26 · interlinia LXX
G2036
εἶπεν
eipen
powiedzieć
akt.
G1161
δὲ
de
zaś
X
·
Λαβαν
Laban
·
koni.
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G1510
ἔστιν
estin
być
pass.
G3779
οὕτως
houtōs
tak
D
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G5117
τόπῳ
topōi
miejsce
koni.
G2257
ἡμῶν
hēmōn
nasz
zaim. praes.
G1325
δοῦναι
dounai
dawać
akt. M.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G3501
νεωτέραν
neōteran
nowy
akt. koni.
G4250
πρὶν
prin
przed
D
G2228
ἢ
ē
lub
C
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G4245
πρεσβυτέραν
presbyteran
starszy
akt. koni.
I odpowiedział Laban: Nie jest to w zwyczaju u nas, aby miano wydawać za mąż młodszą przed starszą.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)