Pwt 9,2 · interlinia LXX
G2992
λαὸν
laon
lud
akt. koni.
G3173
μέγαν
megan
wielki
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4183
πολὺν
polyn
liczny
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G7553
εὐμήκη
eumēkē
wysoki
akt. koni.
G5207
υἱοὺς
huious
syn
akt. imiesł.
·
Ενακ
Enak
·
koni.
G3739
οὓς
hous
który
zaim. wzgl.
G4771
σὺ
sy
ty
zaim. praes. bezok.
G6063
οἶσθα
oistha
wiedzieć
V.XAI2S
G2532
καὶ
kai
i
C
G4771
σὺ
sy
ty
zaim. praes. bezok.
G191
ἀκήκοας
akēkoas
słuchać
V.XAI2S
G5101
τίς
tis
kto?
zaim. pyt. impf. bezok.
G436
ἀντιστήσεται
antistēsetai
sprzeciwiać się
V.FMI3S
G2596
κατὰ
kata
według
P
G4383
πρόσωπον
prosōpon
twarz
akt. koni. M.
G5207
υἱῶν
huiōn
syn
imiesł.
·
Ενακ
Enak
·
koni.
Lud wielki i wysokiego wzrostu syny Enakowe, które ty znasz, i o którycheś słyszał, gdy mówiono: Któż się ostoi przed syny Enakowymi?
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)