Pwt 32,13 · interlinia WLC
H7392
יַרְכִּבֵ֨הוּ֙
wodzi go
cz. Hifil impf. 3 os. m. l.poj. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H5921a
עַל
po
przyim.
H1116
במותי
wyżynach
rz. ż. l.mn. konstr.
H776
אָ֔רֶץ
ziemi
rz. m./ż. l.poj. abs.
H398
וַיֹּאכַ֖ל
i jadł
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj.
H8570
תְּנוּבֹ֣ת
plony
rz. ż. l.mn. konstr.
H7704a
שָׂדָ֑י
pola
rz. m. l.poj. abs.
H3243
וַיֵּנִקֵ֤הֽוּ
i karmił go
spój. + cz. Hifil wajjiqtol 3 os. m. l.poj. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H1706
דְבַשׁ֙
miodem
rz. m. l.poj. abs.
H5553
מִסֶּ֔לַע
ze skały
przyim. + rz. m. l.poj. abs.
H8081
וְשֶׁ֖מֶן
i oliwą
spój. + rz. m. l.poj. abs.
H2496
מֵחַלְמִ֥ישׁ
z krzemienia
przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H6697
צֽוּר
skały
rz. m. l.poj. abs.
Wyniósł go na wysokie miejsca ziemi, aby używał urodzajów polnych, i uczynił, aby ssał miód z skały i oliwę z opoki twardej;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)