H7704a שָׂדַי — słownik

H7704a · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

שָׂדַי saday wymowa wg Stronga: saw-deh'

Sirion (góra Hermon) · przekład roboczy

STEP: Sirion

Występowanie

13 × WLC 13

Pwt 1Ps 5Iz 1Jr 2Lm 1Oz 2Jl 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

pola (8)
polne (4)
pole (1)

Formy w tekście

שָׂדָֽי

rz. m. l.poj. abs.

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

This name means field, land, plain Another spelling of cher.mon (חֶרְמוֹן "(Mount )Hermon" H2768)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a field (as flat)

Pochodzenie: or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out;

W KJV: country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.

Wystąpienia · 1–13 z 13

Pwt 32,13 WLC שָׂדָ֑י — pola
Ps 8,8 WLC שָׂדָֽי — pola
Ps 50,11 WLC שָׂ֝דַ֗י — pola
Ps 80,14 WLC שָׂדַ֣י — polne
Ps 96,12 WLC שָׂ֭דַי — pole
Ps 104,11 WLC שָׂדָ֑י — polne
Iz 56,9 WLC שָׂדָ֑י — polne
Jr 4,17 WLC שָׂדַ֔י — pola
Jr 18,14 WLC שָׂדַ֖י — pola
Lm 4,9 WLC שָׂדָֽי — pola
Oz 10,4 WLC שָׂדָֽי — pola
Oz 12,12 WLC שָׂדָֽי — pola
Jl 2,22 WLC שָׂדַ֔י — polne

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

Pięcioksiąg odczytany na nowo. Przesłanie autora kapłańskiego (P) i jego wpływ na powstanie Pięcioksięgu Marcin Majewski · 2018 · 2. Opracowania
… Israel and the Ancient Near East (CBET 21), red. K. van der Toorn, Leuven 1997, 73–96. Niehr H., Steins G., ,שדיw: TWAT 7, 1078–1104. Nielsen E., Oral Tradition (SBT 11), London: SCM 1954. Niesiołowski-Spanò Ł., Primeval History in the Persian Period?, SJOT 21 (2007) 106– 126. Niesiołowski-Spanò Ł., Stan badań nad historią i re …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.