צוּר tsur wymowa wg Stronga: tsoor
Skała (Kozłów) · przekład roboczy
STEP: Rocks (of Goats)
Występowanie
77 × WLC 77
Wj 4Lb 1Pwt 9Joz 2Sdz 31 Sm 22 Sm 61 Krn 1Hi 7Ps 25Prz 1Iz 12Jr 2Na 1Ha 1
W interlinii tłumaczone jako
- skałę (13)
- skały (6)
- Skała (5)
- skałą (4)
- Skała moja (3)
- na skale (3)
- skał (3)
- skała (3)
- skało moja (3)
- Skała ich (2)
- Skały (2)
- Skałą (2)
- i skało (2)
- krzemienne (2)
- skała moja (2)
- w skałę (2)
- ze skały (2)
- Skał (1)
- Skało moja (1)
- Skałę (1)
Formy w tekście
| צ֖וּר | rz. m. l.poj. abs. | 14 |
| צ֭וּרִי | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 10 |
| צ֥וּר | rz. m. l.poj. konstr. | 9 |
| הַצּוּר֙ | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 8 |
| צֻרִ֑ים | rz. m. l.mn. abs. | 5 |
| לְצ֣וּר | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 4 |
| צוּרָ֑ם | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 3 |
| בַצּ֔וּר | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| וְ֝צ֗וּר | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| בְּ֝צ֗וּר | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| בְּצ֣וּר | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| וְצ֣וּר | spój. + rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| מִצּ֖וּר | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| בַּ֭צּוּרוֹת | przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| הַצֻּר֙ | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| הַצֻּרִ֔ים | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| וּבְצ֖וּר | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| וְהַצֻּרִ֖ים | spój. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| וּלְצ֨וּר | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| וּ֝מִצּ֗וּר | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| כְצוּרֵ֖נוּ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn. | 1 |
| מִצּ֖וּר | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| צוּרֵ֥י | rz. m. l.mn. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Combined with ya.el (יָעֵל "Wildgoats'" H3277)
This name means rock, cliff
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
Pochodzenie: or צֻר; from H6696 (צוּר);
W KJV: edge, [idiom] (mighty) God (one), rock, [idiom] sharp, stone, [idiom] strength, [idiom] strong. See also H1049 (בֵּית צוּר).
Wystąpienia · 1–50 z 77
- Wj 17,6 WLC הַצּוּר֮ — skałę
- Wj 17,6 WLC בַצּ֗וּר — w skałę
- Wj 33,21 WLC הַצּֽוּר — skałę
- Wj 33,22 WLC הַצּ֑וּר — skały
- Lb 23,9 WLC צֻרִים֙ — skał
- Pwt 8,15 WLC מִצּ֖וּר — ze skały
- Pwt 32,4 WLC הַצּוּר֙ — Skała
- Pwt 32,13 WLC צֽוּר — skały
- Pwt 32,15 WLC צ֥וּר — Skałą
- Pwt 32,18 WLC צ֥וּר — Skałę
- Pwt 32,30 WLC צוּרָ֣ם — Skała ich
- Pwt 32,31 WLC כְצוּרֵ֖נוּ — jak skała nasza
- Pwt 32,31 WLC צוּרָ֑ם — skała ich
- Pwt 32,37 WLC צ֖וּר — skała
- Joz 5,2 WLC צֻרִ֑ים — krzemienne
- Joz 5,3 WLC צֻרִ֑ים — krzemienne
- Sdz 6,21 WLC הַצּ֗וּר — skały
- Sdz 7,25 WLC בְּצוּר — na skale
- Sdz 13,19 WLC הַצּ֖וּר — skałę
- 1 Sm 2,2 WLC צ֖וּר — skały
- 1 Sm 24,3 WLC צוּרֵ֥י — Skał
- 2 Sm 21,10 WLC הַצּוּר֙ — skałę
- 2 Sm 22,3 WLC צוּרִ֖י — skało moja
- 2 Sm 22,32 WLC צ֖וּר — Skałą
- 2 Sm 22,47 WLC צוּרִ֑י — Skała moja
- 2 Sm 22,47 WLC צ֥וּר — Skała
- 2 Sm 23,3 WLC צ֣וּר — Skała
- 1 Krn 11,15 WLC הַצֻּר֙ — skałę
- Hi 14,18 WLC וְ֝צ֗וּר — i skała
- Hi 18,4 WLC צ֝֗וּר — skała
- Hi 19,24 WLC בַּצּ֥וּר — w skale
- Hi 22,24 WLC וּבְצ֖וּר — i w skale
- Hi 24,8 WLC צֽוּר — do skały
- Hi 28,10 WLC בַּ֭צּוּרוֹת — w skałach
- Hi 29,6 WLC וְצ֥וּר — a skała
- Ps 18,3 WLC צ֭וּרִי — skało moja
- Ps 18,32 WLC צ֝֗וּר — skałą
- Ps 18,47 WLC צוּרִ֑י — Skała moja
- Ps 19,15 WLC צוּרִ֥י — moja skało
- Ps 27,5 WLC בְּ֝צ֗וּר — na skale
- Ps 28,1 WLC צוּרִי֮ — skało moja
- Ps 31,3 WLC לְֽצוּר — skałą
- Ps 61,3 WLC בְּצוּר — na skałę
- Ps 62,3 WLC צ֭וּרִי — skała moja
- Ps 62,7 WLC צ֭וּרִי — skała moja
- Ps 62,8 WLC צוּר — skała
- Ps 71,3 WLC לְצ֥וּר — skałą
- Ps 73,26 WLC צוּר — Skała
- Ps 78,15 WLC צֻ֭רִים — skały
- Ps 78,20 WLC צ֨וּר — skałę
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Mieszkanie Chwały. Teologia sanktuarium Izraela na pustyni (Wj 25 - 31 i 35 - 40)
Marcin Majewski · 2008 · ISBN 978-83-7438-187-1
… Franciszkańska 1, 31-004 Kraków tel./faks 012 422 60 40 e-mail: [email protected] חַי-יְהוָה וּבָרוּ% צוּרִי וְיָרֻם /אלֳהֵי צוּר יִשְׁעִי` (2 Sm 22,47) Spis treści Wykaz skrótów..................................................................................11 Bibliografia.............................................. …
- Obraz Boga w przekazie Czwartej Księgi Machabejskiej
Grzegorz Mariusz Baran · 2016 · 37. Również sam termin kti,sthj w LXX pojawia się
… y padku natomiast poza wymienionymi księgami – to jest w 2 Sm 22,32, gdzie jest odpowiednikiem hebr. terminu צוּר – „skała”
- Prawda o Bogu i Jego planie dla Izraela w Ps 105 i 106
Mykhaylyna Kľusková · 2017 · 38. Rzeczownik שָׂשֹׂן, oznaczający
… ְׂלָו ַ ), syci naród chlebem z nieba (ְ ולֶחֶם שָׁמַיִם יַשְׂבִּיעֵם ) oraz wyprowadza wodę ze skały (פָּתַח צוּר וַYזָוּבוּ מָיִם ) (w. 40-41). To, czego JHWH dokonuje, nie jest w świetle analizowanego tekstu przedstawione jako odpowiedź na szemranie narodu (por. Wj 16, 1-18; 17, 1-7; Lb 11; 20,1-13). Cuda zdziałane wobec Izra …
- Społeczne i prawne normy dotyczące obcych i przybyszów w Biblii hebrajskiej
Piotr Mieszko Briks · 2019 · 3. Obowiązki i prawa obcych i przybyszów
… IN: Eisenbrauns 2011] 77-81). Zob. także: Wj 12,48, 20,10; Kpł 16,29. Mimo to w tekście nazwani są wrogami ( )צָרִיםJudy i Beniamina (Ezd4,1a). Tym razem ּגֵרִיםw liczbie mnogiej. Sam Bóg pomoże Hebrajczykom wypędzić Kananejczyków (w. 23.27-28).
- „Sulle palme ti ho scolpito…”... L’uso di Isaia 49,16a nel 2 Baruch 4,2
Jolanta Judyta Pudełko · 2015 · 52. Questo verbo avrebbe allora
… icino alla radice חקק usata nella versione ebraica. Il targum aramaico usa invece il verbo צירא che deriva da צור (pʻal, perfetto 1 s. c.). Può significare: “dipingere, rappresentare, ornare”, o “prendere, afferrare, tenere, chiudere”. Il testo targumico allora tende a presentare il concetto di un disegno sulle mani di Dio, senz …
- The Origin and Narrative Function of the Conquest of the Land (2 Kgs 17:5a) in the Account of the Fall of Samaria (2 Kgs 17:3–6)
Krzysztof Kinowski · 2025 · 1.2.1. Kaige Text
… ascended’ in all other text versions (nos. 1–13, 15–18); 5. different renderings of the Hebrew syntagma ַעַל צּור ‘to besiege’: the Greek verb πολιορκέω ‘(I) besiege’ is either modified by prepositional phrases – ἐπ᾽ αὐτήν (text versions nos. 1–5), ἐπ᾽ αὐτῇ (text versions nos. 11 and 13), ἐν αὐτῇ (text versions nos. 15–18) – or …
- Bóg objawiający się w przyrodzie według Psalmów
Tomasz Niedźwiedzki · 2017 · 6. Bóg jest jak…
… ,2-3): 50 Por. Pwt 32,4.15.18.30-31; 1 Sm 2,2; 2 Sm 22,32; 23,3; Iz 30,29; 44,8; Ha 1,12. 51 Van der Woude, „ צּורṣūr Fels”, II, 542-543. 52 Por. Laskowski, „Bóg jako światłość”, 17-22; Laskowski, „Symbolika światła”, 67-98. 53 The Eerdmans Bible Dictionary, 656-657. 89
- Influence of the Septuagint on the Typological Interpretation of Joshua and His Deeds in Justin Martyr's "Dialogue with Trypho, the Jew"
Leszek Misiarczyk · 2021 · 2. Joshua as a Type of Jesus Christ
… e that Joshua circumcised the sons of Israel, as we read in the Hebrew text, with “flint knives” ( ,)הַרְבוׄת צֻרִיםas they were in use at that time, the statement of the exe- Justin, Dialogue 24,1-2 (Falls, 38; Marcovich, 109). Cf. Justin, Dialogue 12,3; 13,1-2; 19,1-6; 116; 128; 29,1-3; 45,14;87,1-5; 138,1-3.
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.