Pwt 32,10 · interlinia LXX
G6607
αὐτάρκησεν
autarkēsen
wystarczać
akt.
G846
αὐτὸν
auton
on
zaim. wsk.
G1722
ἐν
en
w
P
G1093
γῇ
gēi
ziemia
koni.
G2048
ἐρήμῳ
erēmōi
pusty
koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G1373
δίψει
dipsei
pragnienie
koni. M.
G2738
καύματος
kaumatos
upał
koni. M.
G1722
ἐν
en
w
P
G504
ἀνύδρῳ
anydrōi
bezwodny
koni.
G2944
ἐκύκλωσεν
ekyklōsen
otaczać
akt.
G846
αὐτὸν
auton
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3811
ἐπαίδευσεν
epaideusen
wychowywać
akt.
G846
αὐτὸν
auton
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1314
διεφύλαξεν
diephylaxen
strzec
akt.
G846
αὐτὸν
auton
on
zaim. wsk.
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G8070
κόραν
koran
dziewczyna
akt. koni.
G3788
ὀφθαλμοῦ
ophthalmou
oko
koni.
Znalazł go w ziemi pustej, i na puszczy wielkiej i strasznej; obwodził go, uczył go, strzegł go, jako źrenicy oka swego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)