Pwt 28,60 · interlinia WLC
H7725
וְהֵשִׁ֣יב
i sprowadzi
spój. + cz. Hifil weqatal 3 os. m. l.poj.
·
בְּךָ֗
na ciebie
przyim. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.
H853
אֵ֚ת
-
ozn. dop.
H3605
כָּל
wszystkie
rz. m. l.poj. konstr.
H4064
מַדְוֵ֣ה
choroby
rz. m. l.poj. konstr.
H4714
מִצְרַ֔יִם
Egiptu
im. wł.
H834a
אֲשֶׁ֥ר
których
part. wzgl.
H3025
יָגֹ֖רְתָּ
bałeś się
cz. Qal perf. 2 os. m. l.poj.
H6440
מִפְּנֵיהֶ֑ם
przed nimi
przyim. + rz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H1692
וְדָבְק֖וּ
i przylgną
spój. + cz. Qal weqatal 3 os. wsp. l.mn.
·
בָּֽךְ
do ciebie
przyim. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj.
I obróci na cię wszystkie choroby Egipskie, którycheś się lękał, i chwycą się ciebie.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)