Pwt 24,16 · interlinia LXX
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G599
ἀποθανοῦνται
apothanountai
umrzeć
V.FMI3P
G3962
πατέρες
pateres
ojciec
imiesł.
G5228
ὑπὲρ
hyper
za
P
G5043
τέκνων
teknōn
dziecko
imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G599
ἀποθανοῦνται
apothanountai
umrzeć
V.FMI3P
G5228
ὑπὲρ
hyper
za
P
G3962
πατέρων
paterōn
ojciec
imiesł.
G1538
ἕκαστος
hekastos
każdy
koni.
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G1438
ἑαυτοῦ
heautou
siebie
zaim. wsk.
G266
ἁμαρτίᾳ
hamartiai
grzech
koni.
G599
ἀποθανεῖται
apothaneitai
umrzeć
V.FMI3S
Nie umrą ojcowie za syny, a synowie nie umrą za ojce; każdy za grzech swój umrze.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)