Pwt 2,28 · interlinia LXX
G1033
βρώματα
brōmata
pokarm
akt. imiesł. M.
G694
ἀργυρίου
argyriou
srebro
koni. M.
G591
ἀποδώσῃ
apodōsēi
oddać
V.FMI2S
G3427
μοι
moi
mnie
zaim. praes. imp.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2068
φάγομαι
phagomai
jeść
V.FMI1S
G2532
καὶ
kai
i
C
G5204
ὕδωρ
hydōr
woda
koni. M.
G694
ἀργυρίου
argyriou
srebro
koni. M.
G591
ἀποδώσῃ
apodōsēi
oddać
V.FMI2S
G3427
μοι
moi
mnie
zaim. praes. imp.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4095
πίομαι
piomai
pić
V.FMI1S
G4133
πλὴν
plēn
lecz
D
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G3928
παρελεύσομαι
pareleusomai
przechodzić
V.FMI1S
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G4228
ποσίν
posin
stopa
imiesł.
Żywności za pieniądze sprzedasz mi, abym jadł; wody także za pieniądze dasz mi, abym pił: tylko przejdę nogami memi;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)