Pwt 14,22 · interlinia WLC
H6237
עַשֵּׂ֣ר
Dziesięcinę
cz. Piel bezok. abs.
H6237
תְּעַשֵּׂ֔ר
będziesz dawał
cz. Piel impf. 2 os. m. l.poj.
H853
אֵ֖ת
-
ozn. dop.
H3605
כָּל
wszystkiego
rz. m. l.poj. konstr.
H8393
תְּבוּאַ֣ת
plonu
rz. ż. l.poj. konstr.
H2233
זַרְעֶ֑ךָ
siewu twego
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.
H3318
הַיֹּצֵ֥א
który wychodzi
rodz. + cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs.
H7704b
הַשָּׂדֶ֖ה
z pola
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H8141
שָׁנָ֥ה
rok
rz. ż. l.poj. abs.
H8141
שָׁנָֽה
rok
rz. ż. l.poj. abs.
Ochotnie będziesz dawał dziesięciny ze wszystkiego urodzaju nasienia twego, co się urodzi na polu na każdy rok.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)