Ps 83,19 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1097
γνώτωσαν
gnōtōsan
poznawać
akt. C.
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G3686
ὄνομά
onoma
imię
akt. koni. M.
G4671
σοι
soi
tobie
zaim. praes. imp.
G2962
κύριος
kyrios
pan
koni.
G4771
σὺ
sy
ty
zaim. praes. bezok.
G3441
μόνος
monos
sam
koni.
G5310
ὕψιστος
hypsistos
Najwyższy
koni.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3956
πᾶσαν
pasan
wszyscy
akt. koni.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G1093
γῆν
gēn
ziemia
akt. koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)