Ps 75,3 · interlinia LXX
G1334
διηγήσομαι
diēgēsomai
opowiadać
V.FMI1S
G3956
πάντα
panta
wszyscy
akt. imiesł. M.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G2297
θαυμάσιά
thaumasia
dziwny
akt. imiesł. M.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G3752
ὅταν
hotan
kiedy
D
G2983
λάβω
labō
brać
akt.
G2540
καιρόν
kairon
czas
akt. koni.
G1473
ἐγὼ
egō
ja
zaim. praes. bezok.
G2118
εὐθύτητας
euthytētas
prawość
akt. imiesł.
G2919
κρινῶ
krinō
sądzić
V.FAI1S
Gdy przyjdzie czas ułożony, ja sprawiedliwie sądzić będę.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)