Ps 62,13 · interlinia LXX
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G2904
κράτος
kratos
moc
akt. koni. M.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G2316
θεοῦ
theou
Bóg
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4671
σοί
soi
tobie
zaim. praes. imp.
G2962
κύριε
kyrie
pan
koni.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor. bezok.
G1656
ἔλεος
eleos
miłosierdzie
koni. M.
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G4771
σὺ
sy
ty
zaim. praes. bezok.
G591
ἀποδώσεις
apodōseis
oddać
V.FAI2S
G1538
ἑκάστῳ
hekastōi
każdy
koni.
G2596
κατὰ
kata
według
P
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G2041
ἔργα
erga
dzieło
akt. imiesł. M.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)