Ps 37,8 · interlinia LXX
G3973
παῦσαι
pausai
powstrzymać
akt. C.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G3709
ὀργῆς
orgēs
gniew
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1459
ἐγκατάλιπε
enkatalipe
opuszczać
akt. C.
G2372
θυμόν
thymon
gniew
akt. koni.
G3361
μὴ
mē
nie
D
G3863
παραζήλου
parazēlou
pobudzać do zazdrości
pass. C.
G5620
ὥστε
hōste
tak że
C
G8863
πονηρεύεσθαι
ponēreuesthai
postępować niegodziwie
pass. M.
Przestań gniewu, a zaniechaj popędliwości; nie zapalaj się gniewem, abyś miał źle czynić.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)