Ps 28,3 · interlinia WLC
H408
אַל
nie
przecz.
H4900
תִּמְשְׁכֵ֣נִי
ciągnij mnie
cz. Qal juss. 2 os. m. l.poj. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.
H5973a
עִם
z
przyim.
H7563
רְשָׁעִים֮
bezbożnymi
przym. m. l.mn. abs.
H5973a
וְעִם
i z
spój. + przyim.
H6466
פֹּ֪עֲלֵ֫י
czyniącymi
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. konstr.
H205
אָ֥וֶן
nieprawość
rz. m. l.poj. abs.
H1696
דֹּבְרֵ֣י
mówiącymi
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. konstr.
H7965
שָׁ֭לוֹם
pokój
rz. m. l.poj. abs.
H5973a
עִם
z
przyim.
H7453
רֵֽעֵיהֶ֑ם
bliźnimi swoimi
rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H7451c
וְ֝רָעָ֗ה
a zło
spój. + rz. ż. l.poj. abs.
H3824
בִּלְבָבָֽם
w sercach ich
przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
Nie zagarniaj mię z niezbożnymi, i z czyniącymi nieprawość, którzy mówią o pokoju z bliźnimi swymi a myślą złe w sercach swoich.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)