Ps 27,5 · interlinia LXX
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G2928
ἔκρυψέν
ekrypsen
ukryć
akt.
G3165
με
me
mnie
zaim. praes.
G1722
ἐν
en
w
P
G4633
σκηνῇ
skēnēi
namiot
koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G2250
ἡμέρᾳ
hēmerai
dzień
koni.
G2556
κακῶν
kakōn
zły
imiesł. M.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
G9095
ἐσκέπασέν
eskepasen
osłaniać
akt.
G3165
με
me
mnie
zaim. praes.
G1722
ἐν
en
w
P
G614
ἀποκρύφῳ
apokryphōi
ukryty
koni. M.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G4633
σκηνῆς
skēnēs
namiot
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G1722
ἐν
en
w
P
G4073
πέτρᾳ
petrai
skała
koni.
G5312
ὕψωσέν
hypsōsen
wywyższać
akt.
G3165
με
me
mnie
zaim. praes.
Bo mię skryje w dzień zły w przybytku swoim; zachowa mię w skrytości namiotu swego, a na skale wywyższy mię.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)