Ps 12,9 · interlinia LXX
G2945
κύκλῳ
kyklōi
wokoło
koni.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G765
ἀσεβεῖς
asebeis
bezbożny
imiesł.
G4043
περιπατοῦσιν
peripatousin
chodzić
pass.
G2596
κατὰ
kata
według
P
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G5311
ὕψος
hypsos
wysokość
akt. koni. M.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G8861
ἐπολυώρησας
epolyōrēsas
troszczyć się bardzo
akt.
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G5207
υἱοὺς
huious
syn
akt. imiesł.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G444
ἀνθρώπων
anthrōpōn
człowiek
imiesł.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)